第40回
最終回
NY行きまであと2ヶ月。ﾏﾝﾊｯﾀﾝのﾚｽﾄﾗﾝで何度も聞くであろう言
葉、それはEnjoy! あのﾎﾞﾋﾞｰ･ﾌﾚｲの第1号ﾚｽﾄﾗﾝ、Mesa Grillでも
ｼﾞｪｰﾑｽ･ﾍﾞﾙｰｼ似のｳｪｲﾀｰに言われた。高い勘定書きが来なければ
もっとｴﾝｼﾞｮｲできるのに。一方ﾃﾞｻﾞｰﾄが出た時によく使われるのがIndulge!
意味は、欲望などを満足させる、快楽に耽るなどと怪しげだが、 ﾃﾞｻﾞｰﾄ
にはよくsinful(罪深い)なんて形容詞がくっつけられる。高ｶﾛﾘｰのこ
ってりしたﾃﾞｻﾞｰﾄを食べるなんて、肥満が問題になっているｱﾒﾘｶではあ
るまじき事で、よって食欲という欲望に敢えて身を委ねなさいというのでｲﾝﾀﾞﾙｼﾞ
なのだろう。では敬具に当たる結びの言葉のお勉強です。
Regards(My Regards to Broadway/ﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲによろしく、という歌があ
る。この間、楽団のｽﾄがありましたね)
Sincerely(これだけしか知らない人も多い)
Cordially(これを使って感心された事がある)
下に行くほど正式。男友達からのメールの結びにLoveとあってぎょっとしたが
親しい相手なら使えるので勘違いしない事。長い間ご愛読ありがとうございま
した。またどこかで。
Have a great day!
Copyright(C)
工藤明子
前へ
戻る