第39回
ﾀｸｼｰ!
本ｺﾗﾑもあと2回で終了。 で、今回はﾀｸｼｰ。ﾀｸｼｰを利用するとﾁｯﾌﾟ
が発生する。料金の15％だが、計算の弱い私はついつい敬遠して日頃ｼﾞｮｷﾞﾝｸﾞ
で鍛えた脚を利用する。忙しいﾆｭｰﾖｰｶｰでも滅多に走らないのです
ぐに"Slow down!"と声がかかる。ｽﾛｰ･ﾀﾞｳﾝ?冗談じゃないわ、あと10
分でﾐｭｰｼﾞｶﾙが始まるっていうのに。旅行者は忙しいのだ。ではﾀｸｼｰ
で急ぐ時には何と言えばいいか。
"42nd and Broadway. Hurry!/ﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲの42丁目、急いで!"でOKな
わけだがstep on itというこなれた言い方もある。「その上を踏め」とはｱｸｾﾙ
を踏め、急げという意味。他にはpronto、quick、a.s.a.p などがある。
ﾆｭｰﾖｰｸ州のお隣のﾆｭｰｼﾞｬｰｼﾞｰ州は橋1本、ﾄﾝﾈﾙ1つで行ける近
さだがﾀｸｼｰで往復する時にはご注意。 運転手が"Double."と言うので、
往復なら片道の2倍、ﾀﾞﾌﾞﾙなのは当たり前でしょうと聞き流したら、何と！
往復の料金の2倍かかるのである!それほどｷｬｯｼｭを持っていなかった私
がﾏﾝﾊｯﾀﾝに戻って運転手と揉めていると警官が寄って来た。少し負けて
やったらどうかとの鶴の一声で往復料金ﾌﾟﾗｽ高〜いﾁｯﾌﾟで話がついた。ﾎｯ
としてｱﾊﾟｰﾄに戻って買ったばかりのﾌﾞﾗﾝﾄﾞ物の傘を忘れた事に気がつ
いた。
Have a great day!
Copyright(C)
工藤明子
前へ
次へ
戻る