エアトリなら海外格安航空券・海外格安ツアーが24時間オンライン検索・予約OK！
室内のコーヒーが到着日のみ無料／セーフティーボックス：無料／ホテル内：無料インターネット接続
フィットネスセンターの利用：無料（申し込み用紙要記入）／ビジネスセンターでのコンピュータの利用
コンチネンタル朝食：無料（6:30am-9:00am） 場所：ロビー
ビジネス・センター時間：7:00am〜10:00pm（コピー（有料）、ファックス（有料）、無料インターネット）
全室ブロードバンド接続（変圧器をご持参することをお勧めいたします） 【有料】
室内のコーヒー、紅茶が無料（滞在中毎日補充）／高速インターネットの無料接続／セーフティーボックス
チェックイン時に「アロハブック」をお部屋単位に1冊お渡しいたします。(レストランやアクティビティに便利なクーポンブックです。)
プレイステイション2：全部屋に完備・DVD（映画）・プレイステイション（ゲーム）無料／英字新聞をお部屋にお届け
お部屋からの島内電話通話料無料／お子様へのプレゼント：ぬりえ、クレヨン、サングラス、おもちゃ、砂遊びセットのいずれか。 ※内容が変更になる可能性があります。
果物：2個（りんご、バナナ、オレンジのいずれか）・パイナップル：1個・缶ジュース4本・ハワイアンスィートパン：1個
スパム：1缶、米：1袋（約2.2キロ）、ペーコン1袋（約453グラム）、玉子：1ダース、バター1つ（約113グラム）、ミルク：1パック（約0.94リットル）
[注]食材は予告なく変更になる場合があります。換金は致しかねます。また未使用時の換金もできません。
セーフティーボックス、コーヒー、緑茶、紅茶が無料／全部屋・ロビー・プールエリアでのインターネットアクセス無料
提供店舗：ホテル内の「デニーズ」レストランにてご利用頂けます。コーヒー、紅茶、ソフトドリンクも1杯付きます。
[注]換金は致しかねます。また未使用時の換金もできません。
セーフティーボックス、コーヒー、紅茶が無料／ディスカウントクーポンブック（1部屋に1冊）／ワイキキ・トロリー：ピンクライン無料乗車（ルームキー1枚に付き2名まで）
アメリカ国内の電話通話料金：無料（1通話につき初めの15分が無料、それ以降は有料）／ハイスピード・インターネット・アクセス、ロビーでのワイヤレス・インターネット・アクセス
セーフティーボックス、コーヒー、紅茶が無料／ディスカウントクーポンブック（1部屋に1冊）／ワイキキ・トロリー：ピンクライン無料乗車（ルームキー1枚に付き2名まで）
アメリカ国内の電話通話料金：無料（1通話につき初めの15分が無料、それ以降は有料）／ハイスピード・インターネット・アクセス、ロビーでのワイヤレス・インターネット・アクセス
テイクアウト形式の毎朝食が付きます／チェックイン時に「アロハブック」をお部屋単位に1冊お渡しします。(レストランやアクティビティに便利なクーポンブックです。)
お子様へのプレゼント：ぬりえ、クレヨン、バックパック、砂遊びセット、ビーチボール、トランプのいずれか。 ※内容が変更になる可能性があります。
室内のコーヒー、紅茶が無料（到着日のみ）／コンチネンタル朝食：無料／セーフティーボックス／お部屋からの島内電話通話料無料／英字新聞をお部屋にお届け
客室内でのインターネットアクセス：無料／プレイステイション2 全部屋に完備。DVD（映画）、プレイステイション（ゲーム）無料。
チェックイン時に「アロハブック」をお部屋単位に1冊お渡しします。(レストランやアクティビティに便利なクーポンブックです。)
セーフティーボックス、コーヒー・紅茶が無料／ディスカウントクーポンブック（1部屋に1冊）／アメリカ国内の電話通話料金：無料。（1通話につき初めの15分が無料、それ以降は有料）
ハイスピード・インターネット・アクセス、ロビーでのワイヤレス・インターネット・アクセス／ワイキキ・トロリー：ピンクライン無料乗車（ルームキー1枚に付き2名まで）
セーフティーボックス、コーヒー、紅茶、緑茶が無料／ボトルウォーター（1日/2本）／ドリンク（プリンセス・パンチ）サービス（滞在中1部屋/2杯）
お部屋からの島内電話通話料：無料／お部屋からの長距離及び国際電話（1日60分まで）／駐車場のご利用（セルフパーキング、1室につき1台）
客室内高速インターネットアクセス無料（無線インターネット： プリンセス、およびカイウラニ・ウイング、有線インターネット： アイナハウ・ウイング）
ホテル内対象レストランでお食事を召し上がられる大人様：1名様につき、12歳以下のお子様：1名様が無料でお食事が可能！
ビッグカフナビーチエクスペリエンス（毎日10:00AM〜2:00PMの間、ワイキキビーチ内デューク・カハナモク像前の指定エリアにて
ビーチチェアおよびタオルのご利用、フルーツとお水のサービス1日2回。（ホテルのプール付近サービスデスクでお渡しいたします。）
「コレクションズ・オブ・ワイキキ」クーポンブック進呈／フィットネスセンターの利用（アイナハウタワーウィング2階）
※コップは、ご到着時にオフィスでお渡しいたします。
提供店舗：ピカケテラス、スプラッシュ バー＆ベントウ
[注]7/1〜9/30の滞在の方に限ります。10月はサービスの提供はありません
到着時のおしぼりサービス／室内のミネラルウォーター（到着日のみ）、コーヒーの無料サービス／セーフティーボックス：無料
客室にスリッパとバスローブをご用意／フィットネスセンター：利用無料／ホテル内の山野愛子美容室で10％OFFサービス
ワイキキ方面（2100KALAKAUA、ＤＦＳ、ワイキキビーチ)の、シャトルバスが無料
メイシーズ（アラモアナショッピングセンター内デパート）での、ショッピングが10％OFF
アクティビティ ※無料 モーニング・アクティビティ（詳細は当日ホテルにてご確認ください。）
ハワイアナクラス：ハワイの歴史、文化、言葉についてのレッスン（8:00am-9:00am)、
ヘルスウォーク（6:15am-7:15am)、フラダンス（8:00-9:00am)
お申込みはお客様ご自身で、前日の午後8時までにコンシアージュデスクまでお願いします。
室内のコーヒー、緑茶が無料
※なくなり次第、選択不可となります。
砂遊びセットを【無料で貸し出し】ます。(数に限りがありますので先着順) 必ずご返却下さい。
セーフティーボックス、コーヒー、紅茶が無料／ハイスピード・インターネットが無料／フィットネスセンターのご利用
セーフティーボックス／コーヒー・紅茶が無料／ローカル新聞のお届け（英字）／フィットネスセンターの利用無料
アメリカ国内の電話通話料金無料（1通話につき初めの15分が無料、それ以降は有料）／ハイスピード・インターネットアクセス
ディスカウント・クーポンブック（フロントデスクにてリクエスト）
毎朝ブッフェスタイルの朝食：無料（グランド・ラナイ 6:30〜10:00）
マネージャーズ・イブニング・レセプション参加：無料（グランド・ラナイ 17:30〜19:00 毎晩）
セーフティーボックス、コーヒーが無料／ローカル新聞のお届け（英字）／フィットネスセンターやビジネスセンターの利用：無料（24時間）
アメリカ国内の電話通話料金：無料（1通話につき初めの30分が無料、それ以降は有料）／客室内のハイスピードインターネット：無料
ディスカウントクーポンブック（1部屋に1冊）
セーフティーボックス／コーヒー、紅茶、緑茶（毎日無料で1セット補充）／フィットネスセンターの利用：無料
週1回（金曜日）開催されるホテル支配人主催による、ワインレセプションの参加が無料！
（時間／午後5時30分〜午後6時30分、場所：Parc Blue(Poolサイド）ワインとオードブルを用意） ※天候によりロビーになる場合がございます。
ご宿泊のお客様には、チェクイン時に、レセプションの招待状をお渡しします。
- 美術館・博物館・コンサートなど ※無料
ホノルルミュージアムオブアーツ、ビショップミュージアム、コンテンポラリーミュージアムの入場無料(コンシェルジェでお申し込みください。入場にはルームキーの提示が必要。) - ホスピタリティ・ラウンジ ※無料
チェックイン時刻より早くご到着のお部屋をお待ちのお客様のための部屋。場所はロビー階。
ドリンク、ボトルウォーターをご用意／ビジネスセンター（ファックス、インターネット、日本語対応可能なコンピューター） - アクティビティ ※無料
ワイキキビーチにて毎日無料のサーフィンデモレッスン（9:15am集合／9:30amレッスン開始）
セーフティーボックス、コーヒー・日本茶が無料／フィットネスセンターの利用
休憩室（チェックイン前に利用可！シャワー、ロッカーテレビ完備 ※但し、他のお客様とご一緒のご利用となります。フロントでキーをお受取り下さい。 ）
アクティビティ ※無料（各種レッスンやアクティビティは曜日によりますので、詳細は現地でご確認下さい。）
フラレッスン、リボンレイメイキング、ハワイアンクラフト（キルト）教室。＜一部有料＞ [注]予告無く変更になる場合がございます。
場所：ホテル内レストラン 「モアナテラス」
[注] 1部屋：大人様 2名様まで。お子様にはつきません。 また大人様でも、3人目には付きませんのでご注意ください
セーフティーボックス、コーヒー、紅茶が無料／ボトルウォーター（1日/1リットル1本）／記念写真（1部屋/1枚）
ホテル内のレストランでお食事を召し上がられる大人1名様につき、12歳以下のお子様1名様が無料でお食事が可能！
お部屋からの島内電話通話料：無料／お部屋からの長距離及び国際電話（1日60分まで）／客室内高速インターネット（有線）アクセス無料
MP3プレーヤー、ポータブルDVD、映画の貸出し：無料／「コレクションズ・オブ・ワイキキ」クーポンブック進呈
インフィニティープールにてフレッシュフルーツのサービス（※サービスの時間帯はホテルにご確認下さい。）
大人の方用プールフロート・レンタル／フィットネス・クラス／駐車場のご利用（セルフパーキング、1室につき1台）
- リンク＠シェラトン（場所：1階ロビー）
インターネットアクセス、ワイヤレスのアクセスラウンジ - XEROXビジネスセンター ※有料（場所：2階）
インターネットアクセス、ワイヤレスのアクセスラウンジ、コピー及びデジタルプリント、梱包および発送作業、ＦＡＸ業務等 - フィットネスセンター：無料（場所：4階）
どなたでもご利用いただけますが、17歳以下のお子様は利用できない機材がありますのでスタッフに確認してください。
ご利用になる際は必ず、靴をお持ちください。（24時間：ルームキーで利用できます。）／ロッカー、シャワー、テレビ、自動販売機、タオルがあります。 - アクティビティ ※一部有料
ハワイアンキルトクラス、サーフィンレッスン、フラレッスンなど。 （詳細は現地にてご確認ください。） - ポピンズ・キッズルーム※有料【3ヶ月〜12歳のお子様をお預かりする施設。ホテルゲスト以外のお客様もご利用できます】
場所：4階（434・435号室）
基本営業時間8：00〜18：00（7：00〜22：00の間の延長も可能）
料金：基本営業時間内
・3ヶ月〜2歳半未満 30ドル/1時間あたり
・2歳半〜6歳未満 25ドル/1時間あたり
・6歳〜12歳 20ドル/1時間あたり
基本営業時間外
・3ヶ月〜12歳 46ドル/1時間あたり
お申込み、お問い合わせは株式会社ポピンズコーポレーションまで。www.poppins.co.jp
※コップは、ご到着時にオフィスでお渡しいたします。
提供店舗：ラム・ファイヤー、 カイ・マーケット、 エッジ・オブ・ワイキキ
[注]7/01〜9/30の滞在の方に限ります。10月はサービスの提供はありません
フィットネスの利用（24時間：ルームーキーで自由に入れます）／ボトルウォーター（1日/2本）／ハイスピード・インターネット・アクセス／FAX受信のみ無料
セーフティーボックス：無料／室内のコーヒー、紅茶、緑茶が無料／室内のスリッパ（リクエスト）が無料／客室にI-Home(iPod対応アラーム付クロックラジオ）を設置
お部屋からの島内電話通話料：無料／お部屋からの国際電話（60分まで/一回の滞在）／ローカル英字新聞（月〜金）をフロントデスクに用意
アロハ・フライデー・フェスティバル 【毎週金曜日／16:30〜18:00】 （場所は1階：滝の前のグレートホール）
ファイヤーダンス、レイメイキング、フラショー、ハワイアン・ミュージックを通して、ハワイの文化をお伝えします。
対象部屋タイプ：リージェンシークラブにご宿泊のお客様
【客室アメニティ】
コーヒー 、ティー各種、ミネラルウォーター、デンタルキット(リクエスト）、スリッパ、浴衣、ナホオラ オリジナルアメニティ、ラウンジでの新聞閲覧 （読売新聞、日本経済新聞と英字新聞）
ラウンジサービス（ダイアモンドヘッドタワー3階）、ラウンジ営業時間：6:30〜20:30
無料のコンチネンタルブレックファーストや、午前と午後のスナックとお飲み物、夕方のオードブルと夜の食後酒、コーヒーとデザートが提供されます。
※2011/4/1よりアルコールは有料
コンチネンタルブレックファースト：6:30〜10:00（コナコーヒー、ペイストリー、ベーグル、ヨーグルト、ジュース、トロピカルフルーツ、シリアルなど）
データイムサービス：10:30〜15:30（スナック、コーヒー・紅茶、ソフトドリンクなど）
カクテルサービス：17:00〜20:00（オードブルと各種お飲み物）
デザートサービス：19:30〜20:30
コンシェルジェ・アシスタンス ／ナ・ホオラ・スパのサウナ、シャワーを、無料でご利用いただけます。
セーフティーボックス、コーヒー、紅茶が無料／アメリカ国内の電話通話料金：無料（無制限）／ディスカウントクーポンブック（1部屋に1冊）／フィットネスセンターのご利用
全客室ハイスピード・インターネット：無料／ロビーでのワイヤレス・インターネット・アクセス：無料
バウリニューアル （火・金のみ） ※先着15組
- アクティビティ ※無料（一部有料あり）
ハワイアン・カルチャー・アクティビティ （月〜金曜日） ※詳細はホテルにてご確認ください。
セーフティーボックス、コーヒー、紅茶が無料／アメリカ国内の電話通話料金：無料（無制限）／ディスカウントクーポンブック（1部屋に1冊）／フィットネスセンターのご利用
全客室ハイスピード・インターネット：無料／ロビーでのワイヤレス・インターネット・アクセス：無料
バウリニューアル （火・金のみ） ※先着15組
- アクティビティ※無料（一部有料あり）
ハワイアン・カルチャー・アクティビティ（月〜金曜日） ※詳細はホテルにてご確認ください。
セーフティーボックス／コーヒー、紅茶が無料／室内の洗濯機・乾燥機・洗剤が無料／高速インターネット：無料
チェックイン時に「アロハブック」をお部屋単位に1冊お渡しいたします。(レストランやアクティビティに便利なクーポンブックです。)
ＮＧＮ3チャンネル（日本語放送）が無料で見られます。／パーキング（1台のみ）が無料。
お子様へのプレゼント：砂遊びセット ※内容が変更になる可能性があります。
ビレッジ・エクスペリエンス・カード（割引カード）※リゾート内協賛ショップやレストランの割引カード、最寄のコンシェルジェデスクでお受取。
室内のコーヒー、紅茶が無料／セーフティーボックス
リゾート・オーディオ・ツアー（ユニークな場所や植物、展示品等、ホテル内のみどころを詳しくご紹介します。）※音声ガイド機と地図を持ってホテル内を散策。
対象部屋タイプ：アリイタワー宿泊者の特典
到着日のフルーツサービス／アリイタワーコンシェルジュサービス(7:00am-8:00pm)／デザイナー浴衣・スリッパをお部屋にご用意（お持ちかえり不可/スリッパはリクエスト）
専用フィトネスセンターとサウナの利用、専用プール＆サンデッキの利用（6:00am-8:00pm）
客室内のコーヒー、紅茶、ミネラルウォーター／日本語新聞をお部屋にお届け（日曜日、休刊日除く）／体重計：一部のお部屋にご用意
[注] 上記サービスは幼児、ノーベット子供にはつきません。
- アクティビティ ※無料（一部有料あり）
毎日、ハワイアンクラフトやカルチャー、フィットネスクラスをはじめとするバラエティ豊かなアクティビティが実施されています。（スケジュール等詳細はホテルでご確認下さい）
スノーケリングレッスン（要予約）、ベンギン・亀の餌付け、レイメイキング（要予約・有料）、フラレッスン（要予約）、ウクレレレッスン（要予約）、
サーフィンレッスン、デコクレイ（有料）、パレオの巻き方実演 等 - 「キャンプ・ぺンギン」キッズ・プログラム ※有料 （スケジュールはホテルにてご確認下さい） ☆5〜12歳を対象としたキッズプログラム。24時間以内に予約が必要です。
すべてにランチがつきます。
1日コース （8:00am-3:00pm) ＄85（遠足なし）／＄90（遠足あり）
半日コース (8:00am-12:00pm もしくは11:30am-3:00pm) ＄60（遠足なし）／＄65（遠足あり）
アクティビティには魚の餌付け、魚釣り、プール、砂でのお城作り、工作などがあり、ワイキキ内の名所（ワイキキ水族館、ホノルル動物園など）への遠足なども含まれます。
【ヒルトンホテル内：7/15〜9/15の期間に設置】クーポンで食べ物と交換できます。
[メニュー]ゆでたとうもろこし、フライドポテト、おにぎり、フライドチキン、ホットドック、焼きソバ、アイスクリーム、フルーツ、カップ麺 など
※メニューは変更になる場合がございます。 ※クーポンの利用は、ヒルトン内[海の家]でのみ可能です。
[注] 設定期間外でも換金は致しかねます。また未使用時の換金もできません。
ホテル内、デューク・カハナモク・ラグーンで以下のアクティビティを滞在中それぞれ1回づつ体験できます！
(1) パドルボート、またはカヤック（30分）
(2) ゴムボート 1回に、2個まで（2時間）
(3) シュノーケル 1回に、2セットまで（2時間）
※営業時間内に限ります。ホテル発行のパンチカードをご提示下さい。
※他のお客様がご利用の際は、お待ちいただく事もございます。
到着時にレイサービスとおしぼり、ウェルカムドリンク（セルフサービス）／室内のコーヒー、紅茶、緑茶が無料／セーフティーボックス：無料
ボトルウォーター（1日/2本/1部屋）／室内にバスローブを1着ご用意。（2人以上でお泊りの場合はリクエストいただければ届け致します。）
お部屋からの島内電話通話料：無料／お部屋からの長距離及び国際電話（1日60分まで）／客室内高速インターネット（有線）アクセス無料
高速ワイアレスインターネットアクセス無料（プールエリア / ロビー / バニアンコート）／フィットネスセンターの利用。（24時間：タワーウィング2階/有料）
駐車場のご利用（セルフパーキング、1室につき1台）／記念写真（1部屋/1枚）／「コレクションズ・オブ・ワイキキ」クーポンブック進呈
ホテル内の対象レストランでお食事を召し上がられる大人1名様につき12歳以下のお子様1名様が無料でお食事が可能
プール・チェア：無料 （数に限りがあるので先着順）／プライベート・ビーチ内のパラソル＆ビーチ・チェア：有料。（数に限りがあるので先着順）
ミニ・サーフィン・レッスン（ビーチサービス・サーフィン・インストラクターによるビーチでの15分間の基礎レッスン）
モアナ・サーフライダーの歴史探訪ツアー（月、水、金曜日）／キキロ・ラニ・ヨガ・クラス（水〜日曜日）／アクア・エアロビクス・クラス(木〜月曜日)
- アクティビティ ※無料
ハワイアンキルト、ヒストリックツアー（英語のみ）、フラレッスン、フレッシュフラワーレイメイキング、ヨガクラス、ミニサーフィンレッスンなど
詳細はホテルにて、ご確認下さい。
到着時にレイサービスとおしぼり、ウェルカムドリンク／到着日お部屋にバナナ・ナッツ・ブレッドをご用意／ボトルウォーター（1日/2本）
セーフティーボックス、コーヒー、紅茶、緑茶が無料／室内にバスローブ、スリッパをご用意／プールサイドでのパラソル＆チェアの貸し出し（先着順）
お部屋からの島内電話通話料：無料／お部屋からの長距離及び国際電話（1日60分まで）／客室内高速インターネット（有線）アクセス：無料
駐車場のご利用（セルフパーキング、1室につき1台、バレーパーキングは1日につき$15）／「コレクションズ・オブ・ワイキキ」クーポンブック進呈
ホテル内のレストランでお食事を召し上がられる大人様：1名につき、12歳以下のお子様：1名が無料でお食事が可能！
ハワイアン・カルチャー・アクティビティ(レイ・メイキング、ウクレレ・レッスン、歴史探訪ツアー、フラ・レッスン)／ビーチアクティビティ
到着日にウェルカムフルーツ(バナナ・パパイヤ・リンゴ等）と、チョコレートを部屋に用意 (内容が変更される場合があります）／セーフティーボックス：無料
到着日に客室内にミネラルウォーターが無料で4本セットされます。 （それ以降の追加は有料となります。）
客室にバスローブ、スリッパをご用意／1日2回のハウスキーピング／お部屋からホノルル市内通話代：無料／日本語新聞（休刊日を除く）をお部屋に用意
ホテル内無料のワイヤレスサービス／フィットネスセンターの利用／マネージャーズレセプション参加：無料 （毎週水曜日/5:30ｐｍ〜6:30pm)
- 美術館・博物館・コンサートなど ※無料
ホノルルミュージアムオブアーツ、ビショップミュージアム、コンテンポラリーミュージアム、イオラニ宮殿の入場無料(コンシェルジェでお申し込みください。入場にはルームキーの提示が必要。) - ホスピタリティ・スィート ※無料
チェックイン時刻より早くご到着のお部屋をお待ちのお客様のための部屋。場所：マカイウィング2階。7：00〜22：00(専任コンシェルジュは22：00まで)
ロッカー、シャワー、ドリンク、果物のサービス／ビジネスセンター（ファックス、インターネット、日本語対応可能なコンピューター）
「ザ･スパ･アット・トランプ」バスアメニティ／ワイアレスインターネットアクセス／セーフティーボックス／コーヒー、紅茶が無料（1日1杯）
室内にバスローブ、スリッパ、歯ブラシキット、キッチン食器セット、電子レンジ、炊飯器、トースター、ミキサー、鍋フライパン等完備。
ビーチバッグ（お水・フルーツ・日焼け止めなど）のサービス／洗濯機・乾燥機（Studio以外）は完備
- アクティビティ
ハワイアンカルチャープログラム（日曜の午後のみ） ※詳細はホテルにてご確認ください。
