第2回
単純挨拶の〆めも
これでOK
さて、前回に付け加えると、一語の挨拶にはﾊｰｲの他に、【Hey/ﾍｲ】があり、【ﾌﾚﾝｽﾞ/Friends】他ｱﾒﾘｶの青春番組でよく使われる。ﾍｲ･ﾕｰ!だとｵｲｺﾗ、とｷﾂくなるので何気に言うのがｺﾂ。ﾍｰｲ、と伸ばせば意外、喜びの感が加わる。ｽﾄﾘｰﾄ系英語では【Yo!/ﾖｵ!】と日本のよう!に通ずるのが面白い。でもこれ、初心者にはｵｽｽﾒしない。
さよならは言わずと知れた【Bye!/ﾊﾞｰｲ】である。ﾊﾞ〜ｲと演歌でこぶしを利かせる時のように語尾を揺らすのがｺﾂ。これで十倍は英語がうまく聞こえる。中級者だったら【Ciao/ﾁｬｵ!】。ｲﾗﾘｱ語だけどなぜかﾆｭｰﾖｰｶｰはよく使う。上級者だったら【Later/ﾚｲﾀｰ】。発音はﾚｲﾗｰとﾚｲﾀﾞｰの中間。【See you later./じゃ、また】の略なのだが、初めて聞いた時、私は後で必ず会わなくちゃいけないのかな〜と悩んだ。Laterと言うと【Gator/ｹﾞｲﾀｰｰ】と言い返す人がいる。これはSee You Later, Alligatorという古〜いﾎﾟｯﾌﾟｽの語路合せなのだ。
Have a great day!
Copyright(C)
工藤明子
次へ 前へ
戻る