第10回
ﾗｸﾁﾝ、ｶﾝﾀﾝ命令形
前回脱線したので紙面が尽きてしまった。【U-571】の続きである。戦争映画、軍隊映画などでは必然的に命令形が多くなる。飛べJump! 見ろLook! 動くな Freeze! 伏せろDuck! 止まれStop! 走れRun!などは常連である。動詞一語で済むので簡単この上ないが、伏せろなんて日常生活ではあまり使えない。
"Dive, dive, dive!(潜水！)"
"Move, move!(動け！)"
"Go, go, go, go, go(行け！)!"
などが【U-571】に出てきた命令形。ﾏｲｹﾙ･J･ﾌｫｯｸｽが刑事に密着取材する【ﾊｰﾄﾞｳｪｲ】。張り付かれた刑事がうんざりしてﾏｲｹﾙを手錠でﾍﾞｯﾄﾞに固定して動けなくしてしまう。そして一言、そこにいろ！Stay! これって普通は犬に使う命令形なのに・・。またまた脱線すると、ここに出てきたﾏｸｿｰﾘｰｽﾞというNYのｴｰﾙ･ﾊﾞｰにはﾛｹ時の彼の写真が飾ってある。
Copyright(C)
工藤明子
次へ 前へ
戻る