第15回
ﾍﾞｯｶﾑ次男誕生記念号-名前ﾊﾟｰﾄ2
ﾍﾞｯｶﾑさんの次男の名前はROMEOだそうだ。 ﾛﾐｵと来ればｼﾞｭﾘｴｯﾄである。長男がNYのﾌﾞﾙｯｸﾘﾝ産まれでﾌﾞﾙｯｸﾘﾝと命名したので今回の次男も地名の「ﾊﾟﾘ」「ｱｲﾋﾞｰ」「ｴｾｯｸｽ」などが賭けの対象になったとか。我が子にﾊｰﾊﾞｰﾄﾞﾌﾟﾘﾝｽﾄﾝｲｴｰﾙとｱﾒﾘｶの有名三大学をくっつけた親（ﾊﾞｶ）がいるそうだから名前なんて何でもありとは思うが、ﾛﾐｵ、ﾌﾞﾙｯｸﾘﾝともあまりいいﾈｰﾐﾝｸﾞとは思えない。まだ大分先の話だがﾌﾞﾙｯｸﾘｰﾝ、なんてﾍﾞｯﾄでは呼びにくいし、次男は次男で "Romeo, Romeo, wherefore are thou Romeo?/ ﾛﾐｵ、ﾛﾐｵ、何故にあなたはﾛﾐｵなの"というｼﾞｭﾘｴｯﾄの有名なｾﾘﾌできっとからかわれるだろう。ｲﾌﾞという女性は初対面の男性が僕はｱﾀﾞﾑだよ、とｼﾞｮｰｸを言うのでうんざりしていた。当節ﾛﾐｵは色男の代名詞で、"Hey! Romeo!/よう、色男！"とからかいの意味で使われる事もあるし、映画の中のﾛﾐｵは大体ﾍﾟｯﾄの名前。
『ｶｳﾁ･ｲﾝ･ﾆｭｰﾖｰｸ/A Couch in New York』の犬の名前がﾛﾐｵ、そして『ﾛﾏﾝｼﾝｸﾞｽﾄｰﾝ秘宝の谷/Romancing the Stone』では猫の名前。
ﾍﾞｯｶﾑ･ﾌｧﾝの方、ごめんなさい！
Have a great day!
Copyright(C)
工藤明子
次へ 前へ
戻る