第24回
BE動詞だってたまには一人立ちしたい
【ﾃﾞｨｱ･ﾌﾚﾝｽﾞ/Now and Then】 はﾃﾞﾐ･ﾑｰｱ、ﾒﾗﾆｰ･ｸﾞﾘﾌｨｽ
など４人の女性の友情物語。子供時代を演じるおしゃまな少女三人がﾍﾞﾄﾅﾑ
帰りの兵士に質問を浴びせる場面がある。この兵士、後々太りそうな『ﾊﾑﾅﾌﾟﾄﾗ
』のﾌﾞﾚﾝﾀﾞﾝ･ﾌﾚｲｻﾞｰ。
少女"Are you in the army?/陸軍なの?
ﾀﾞﾝ"Was./だった"
少女"Viet Nam?/ﾍﾞﾄﾅﾑ?"
ﾀﾞﾝ"Was./だった"
これ、応用が効きそう
男"Are you married?/既婚？" 女 "Was./してた"
ｱﾒﾘｶには性転換の手術をする男性が多いからこんなのもｱﾘかも。
男"Were you used to be a man?/前、男だったの？" 女 "Was./だった"女性が
男性に秘密を打ち明けるわ、なんて言うと「もしかして男だったとか？」とい
うｼﾞｮｰｸもある。ここでﾋﾟﾝと来た方は映画ﾌﾘｰｸ。そう『ｽﾌﾟﾗｯｼｭ』
でﾄﾑ･ﾊﾝｸｽがﾀﾞﾘﾙ･ﾊﾝﾅ相手に言っていた。
Have a great day!
Copyright(C)
工藤明子
前へ
次へ
戻る