第25回
ﾊｯﾋﾟｰな時間(ﾊｯﾋﾟｰ･ｱﾜｰ)とは何ぞや?
ﾊｯﾋﾟｰはgoodや niceなどと共に「初級」形容詞。使用頻度ﾄｯﾌﾟはHappy
birthday!2月ならHappy Valentine's Day! この日アメリカでは男性が女性
にｷｬﾝﾃﾞｨや花を贈る。私が好きなのはHappy hour。ﾊﾞｰで開店から7時く
らいまでﾄﾞﾘﾝｸが安くなるｱﾚ。どうして日本でも真似しないんだろう？
Happy hunting! ﾊﾞｰｹﾞﾝに行くと言ったらこう送り出された。確かに ﾊﾞｰｹﾞﾝ
は狩猟に似ている。ｱﾝﾃｨｰｷﾝｸﾞに行く人にも使える。そして11月28日
はHappy Thanksgiving! (感謝祭、おめでとう)が飛び交う。ｻﾝｸｽｷﾞｳﾞｨﾝｸﾞ･ﾃﾞｲ
は、ｸﾘｽﾏｽ、ﾆｭｰｲﾔｰｽﾞへと続くﾎﾘﾃﾞｲｼｰｽﾞﾝの始まりである。
日本のお盆のように皆実家に続々と帰る。、外国人の私はﾆｭｰﾖｰｸ
に取り残され、一人寂しくﾚｽﾄﾗﾝでﾀｰｷｰを食べた想い出がある。
Happy holidays! でもいいが、これは主にｸﾘｽﾏｽやお正月に使われる
Happy turkey day!(七面鳥の日、おめでとう)にはｷﾞｮｯとなった。 だって
七面鳥が食卓にのぼる日なのだ。七面鳥が聞いたら(ﾁｮｯ、冗談言うなよ!)
とむくれるだろう。
"Turkey!"と私を呼ぶ男がいた。辞書にはﾄﾞｼﾞ、とある。確かにﾝ十年経た今で
もよくﾄﾞｼﾞを踏む。このﾀｰｷｰ、ｺｹた映画を指す。 どちらにしろおよそい
いｲﾒｰｼﾞではない。ｶﾜｲｿｳな私、いや、ﾀｰｷｰ。 淡白な味ﾛｰｶﾛﾘｰ
なのでﾀﾞｲｴｯﾄにもってこい。ｼｪﾌ･ｻﾗﾀﾞに入っている。
Have a great day!
Copyright(C)
工藤明子
前へ
次へ
戻る